Spondylarthrite ankylosante

À propos de la spondylarthrite ankylosante

Si vous ou un de vos proches est atteint de spondylarthrite ankylosante, cette section consacrée aux médicaments et traitements parallèles vous intéressera. Plus particulièrement, on y souligne l’importance d’un réseau de soutien et on y fournit des conseils pratiques pour faciliter le quotidien des personnes atteintes.

Qu’est-ce que la spondylarthrite ankylosante?

La spondylarthrite ankylosante (SA) est une maladie chronique qui touche la colonne vertébrale et, dans certains cas, d’autres grosses articulations. La spondylarthrite ankylosante s’attaque à la colonne vertébrale et aux os qui l’entourent. Lorsque l’organisme essaie de se réparer lui-même en formant de nouveaux os autour des vertèbres (os de la colonne vertébrale), ces dernières peuvent finir par se souder ensemble. Avec le temps, cette fusion rend la colonne moins souple et peut conduire à une posture voûtée.

La spondylarthrite ankylosante, comme d’autres formes d’arthrites, est dite « chronique » — car lorsqu’elle apparaît, elle risque de durer toute la vie, avec des symptômes qui généralement vont et viennent. Bien que nous ignorons encore ce qui déclenche la SA ou comment la guérir, nous connaissons les différents symptômes qui la caractérisent et nous savons comment les traiter et comment la maladie évolue.

Quelle est la cause de la spondylarthrite ankylosante?

La spondylarthrite ankylosante est causée par un mauvais fonctionnement du système immunitaire. Celui-ci attaque par erreur les cellules saines de votre organisme – dans le cas présent, celles de vos vertèbres. Les chercheurs ne savent pas encore pourquoi cela se produit, mais la nature de la SA la place dans la catégorie des « maladies auto-immunes ».

Les chercheurs étudient les causes possibles, notamment :

La génétique : certaines personnes ont des gènes qui les prédisposent à la spondylarthrite ankylosante. Néanmoins, le fait d’être porteur de ces gènes n’est pas suffisant pour que la maladie se développe.
Les événements déclencheurs : la maladie se manifeste lorsque l’organisme réagit à une période stressante de la vie, à une infection ou à un facteur environnemental.
L’hérédité : le risque de SA est plus élevé chez une personne dont un membre de la famille est atteint de la maladie.
Le sexe : la spondylarthrite ankylosante touche autant les hommes que les femmes.

La spondylarthrite ankylosante (SA) est une forme d’arthrite qui touche principalement la colonne vertébrale¹.
Le premier signe de SA est une inflammation dans le bas de la colonne vertébrale^1,2.
La spondylarthrite ankylosante touche entre 150 000 et 300 000 Canadiens².
Le risque de SA est trois fois plus élevé chez les hommes que chez les femmes².
La spondylarthrite ankylosante se déclare habituellement entre 15 et 30 ans².
La SA peut frapper à n’importe quel âge, mais rarement après l’âge de 40 ans³.
Parfois, les personnes atteintes d’une forme légère de spondylarthrite ankylosante peuvent vivre plusieurs années sans savoir qu’elles en sont atteintes².
Chez les enfants atteints de SA, les premiers symptômes apparaissent généralement dans les talons, les genoux, les hanches ou les épaules¹.

Références :

Arthritis Foundation, 2015. (en anglais et en espagnol seulement)
La Société de l’arthrite, 2015.
Muhammad AK. Oxford American Rheumatology Library; Ankylosing spondilitis, New York, NY; Oxford University Press Inc., 2008.

Quelles sont les conséquences de la spondylarthrite ankylosante?

L’inflammation est un processus naturel que l’organisme utilise généralement pour se protéger contre un danger. L’inflammation provoque la douleur et l’enflure que vous ressentez quand :

vous vous cognez le genou
vous souffrez d’une infection à la gorge
vous vous brûlez la main en cuisinant
vous attrapez un coup de soleil
vous vous coupez avec du papier

Lorsque la colonne vertébrale est touchée par la spondylarthrite ankylosante, elle peut devenir raide et douloureuse. D’autres articulations touchées par la SA peuvent devenir rouges, enflées, douloureuses et chaudes au toucher : c’est ce qu’on appelle une inflammation. Les articulations peuvent également devenir raides, tout comme la colonne vertébrale, surtout dans les premières heures suivant le réveil ou après une période de repos.

Les symptômes de la spondylarthrite ankylosante ont tendance à changer avec le temps et apparaissent différemment chez chaque personne. Les personnes atteintes de la SA présentent souvent des épisodes douloureux très intenses, appelés « poussées », entrecoupés de périodes sans symptômes appelées « rémissions ».

Les symptômes peuvent varier : la douleur peut être légère ou intense, la période durant laquelle la colonne vertébrale est raide peut être courte ou très longue et le temps écoulé entre les poussées peut aller de quelques semaines à quelques années.

Si l’inflammation de la SA n’est pas traitée, elle peut éventuellement conduire à une fusion de la colonne vertébrale, à une déformation des articulations et à une raideur marquée qui rendent difficile l’accomplissement des activités quotidiennes. Heureusement, il y a de nombreuses façons de traiter la spondylarthrite ankylosante et de prévenir les lésions avant qu’elles ne surviennent.

La SA se manifeste habituellement dans les articulations sacro-iliaques, lesquelles relient la colonne vertébrale au bassin. En fait, le signe révélant que l’inflammation de l’articulation est causée par la spondylarthrite ankylosante, et non par une autre forme d’arthrite, est une douleur chronique au bas du dos qui est plus intense le matin, s’atténue après une séance d’exercice et donne l’impression d’aller et de venir sans raison apparente. La douleur ressentie peut alterner d’un côté puis de l’autre de l’articulation sacro-iliaque.

L’inflammation peut ensuite se répandre vers le haut, dans d’autres parties de la colonne vertébrale et, dans les cas les plus graves, toucher la colonne au complet. Même si de nouveaux os se forment sur les parties de la colonne vertébrale touchées par la spondylarthrite ankylosante, les os des vertèbres existantes peuvent s’amincir, ce qui augmente le risque de fracture.

La spondylarthrite ankylosante peut également toucher des articulations plus grosses, telles que :

les hanches;
les épaules.

La SA touche aussi les « enthèses » de l’organisme, qui sont les régions où les ligaments et les tendons s’attachent aux os. Une ou quelques articulations seulement peuvent enfler, sans raison. Voici les régions où les enthèses sont le plus souvent touchées par la spondylarthrite ankylosante:

l’arrière du talon;
la plante des pieds;
l’extérieur des hanches;
les points de rencontre entre les côtes et le sternum.

Chez les femmes, la spondylarthrite ankylosante atteint habituellement la colonne vertébrale, le cou et les articulations des jambes et des pieds, alors que chez les hommes, la colonne vertébrale, les hanches et les épaules sont fréquemment touchées. Chez les enfants, les premiers symptômes de SA apparaissent généralement dans les talons, les genoux, les hanches et les épaules, la colonne vertébrale étant épargnée jusqu’à l’adolescence.

Chez certaines personnes, la spondylarthrite ankylosante peut également toucher les yeux. Dans de rares cas, les membranes du cœur et des poumons peuvent aussi être atteintes.

Y a-t-il d’autres symptômes?

L’inflammation causée par la spondylarthrite ankylosante entraîne aussi parfois des symptômes semblables à ceux de la grippe :

sensation d’extrême fatigue;
malaise général;
faible fièvre;
perte d’appétit;
perte de poids.

Le soutien est primordial

Nous ne sommes pas faits pour vivre seuls. Encore moins lorsqu’on est atteint de spondylarthrite ankylosante. Vos amis et votre famille peuvent vous aider, de même que les professionnels de la santé qui vous traitent.

Vivre avec une maladie chronique peut vous amener à vous sentir isolé, particulièrement lorsque vous devez changer vos habitudes quotidiennes, voir de nombreux professionnels de la santé et apprendre des termes médicaux. Mais vous n’êtes pas obligé de vivre cela en solitaire.

Quand on est atteint de spondylarthrite ankylosante, il est essentiel de maintenir une bonne communication avec sa famille, ses amis et ses collègues de travail. Si on ne leur parle pas ouvertement, ils n’auront aucune idée de ce qu’on vit réellement.

Voici quelques conseils utiles provenant de patients atteints de la SA :

Demandez à vos proches d’en apprendre davantage sur votre maladie. Ainsi, ils comprendront vos symptômes ou même vous accompagneront à vos rendez-vous. Ils peuvent lire ce site ou d’autres sites Web ou encore consulter des sources fiables, comme des bibliothèques ou la Société de l’arthrite.
Dites-leur que vous avez besoin de leur soutien. Il peut s’agir simplement d’une oreille attentive quand vous avez besoin d’en parler. Si par moments, vous souffrez d’incapacités physiques, dites-leur qu’avec les maladies inflammatoires, certains jours peuvent être plus difficiles.
Soyez toujours ouvert et honnête à propos de votre spondylarthrite ankylosante. Ce n’est qu’ainsi que les gens pourront vous aider. S’il vous est déjà arrivé de dire à un ami ou à un membre de la famille « tu ne sais pas ce que c’est », c’est peut-être que vous ne leur avez jamais expliqué.

Lorsque nous arrêtons de faire les choses que nous aimons, notre humeur change, la douleur semble plus intense et il est plus difficile de se motiver. Il est essentiel de continuer à s’amuser dans la vie — faites-en une priorité absolue. C’est bon pour votre moral, vos relations et votre niveau d’énergie. Trouvez au moins une activité qui vous plaît — même une toute petite — que vous pouvez faire chaque semaine, sans y manquer, ainsi qu’une autre que vous pouvez faire chaque jour. Lorsqu’elles seront intégrées à votre quotidien, vous vous sentirez mieux et voudrez en faire plus.

La spondylarthrite ankylosante diffère d’un patient à l’autre et le traitement doit être adapté à chacun. Il est important de communiquer régulièrement à votre médecin vos progrès et les effets de votre traitement. Respectez quotidiennement les consignes de traitement, car il peut s’écouler un certain temps avant que le médicament agisse. Si vous sentez qu’il y a un problème avec votre traitement ou que vous présentez des effets secondaires, contactez immédiatement votre médecin pour essayer d’autres traitements. N’hésitez pas à poser des questions et à participer aux décisions qui concernent votre santé. Surtout, rappelez-vous que plusieurs solutions s’offrent à vous et que si l’une d’entre elles s’avère inefficace, la suivante pourrait bien être la bonne.

Des solutions au quotidien

Si vous êtes atteint de spondylarthrite ankylosante, il y a une foule de choses que vous pouvez faire pour atténuer vos symptômes. L’exercice modéré, une saine alimentation et les techniques de relaxation jouent un rôle important dans le soin de la colonne vertébrale et des articulations. Si vous n’êtes pas sûr que ces conseils vous conviennent, consultez votre professionnel de la santé.

L’exercice n’aggrave pas la douleur et la raideur des articulations. Au contraire, un peu d’exercice modéré peut venir soulager la colonne vertébrale et les articulations. De plus, l’activité physique renforce les muscles et les tissus, ce qui aide à mieux soutenir une colonne ou des articulations affaiblies ou endommagées.

Pour rendre l’expérience plus agréable :

Établissez vos limites et fiez-vous à votre instinct pour déterminer la quantité d’exercice que vos articulations peuvent supporter;
Commencez lentement si vous êtes inactif depuis un certain temps;
Ne faites pas trop travailler vos muscles.

Essayez des activités douces comme des étirements, de la natation, du tai-chi ou des mouvements simples de yoga. Assurez-vous de ne pas en faire trop. Si vous avez besoin d’être motivé, demandez à un professionnel de vous préparer un programme d’exercice. N’oubliez pas de lui parler de votre maladie, afin qu’il puisse concevoir un programme qui vous convient.

Imaginez la pression qui s’exercerait sur votre colonne vertébrale et vos articulations si vous transportiez un lourd sac à dos et des bagages toute la journée. Un surplus de poids peut avoir le même effet néfaste.

Si vous êtes atteint de spondylarthrite ankylosante, vous avez tout avantage à maintenir un poids santé en surveillant votre alimentation. Il suffit de quelques kilos en moins pour soulager grandement la colonne vertébrale, les genoux et les autres articulations. Optez pour des aliments nutritifs et sains pour faire le plein d’énergie.

Protégez votre colonne vertébrale et vos articulations en apportant quelques changements à vos activités quotidiennes.

Pour protéger la colonne vertébrale et les hanches :

Évitez les tâches qui exercent de la pression sur la colonne vertébrale, comme se pencher vers l’avant à partir de la taille.
Dans un escalier, appuyez-vous sur la rampe et montez ou descendez les marches latéralement, en faisant face à la rampe lorsque c’est possible.
Pour favoriser une bonne position de la colonne vertébrale, dormez sur un matelas ferme et utilisez un appuie-tête ou des oreillers adaptés.
Veillez à vous tenir bien droit durant la journée — cela vous évitera d’exercer une pression inutile sur la colonne vertébrale.
Utilisez un ordinateur judicieusement : assurez-vous que le cou, les poignets et le bas du dos sont dans une position neutre et détendue. Faites des poses et levez-vous environ toutes les demi-heures.

Pour protéger toutes les articulations :

Maintenez un équilibre entre les activités et le repos : rester debout ou assis toute la journée n’est pas bon pour vous.
Évitez de soulever de lourdes charges. Si vous devez bouger des objets lourds, pensez à pousser au lieu de tirer, à glisser au lieu de lever ou à utiliser un chariot (p. ex., pour transporter les sacs d’épicerie de la voiture à la maison).
Asseyez-vous sur un siège inclinable pour réduire la pression sur les articulations des hanches et des genoux.
Utilisez les deux mains pour soulever les grosses casseroles et tout autre objet lourd et transportez-les en les tenant près du corps.
Utilisez une longue pince pour ramasser des objets au sol ou une canne pour exercer moins de pression sur les genoux et les hanches.
Protégez les articulations des doigts — utilisez des dispositifs pour dévisser les couvercles, ajoutez des gaines aux manches des casseroles et des ustensils pour augmenter leur diamètre et ouvrez les portes avec le corps au lieu de pousser seulement avec les doigts.

La fatigue extrême est l’un des symptômes de la spondylarthrite ankylosante. Vivre avec la douleur peut être épuisant. Malgré tout, il est important de bouger et de maintenir un certain niveau d’activité. Évitez la fatigue en effectuant, en alternance, des activités exigeantes et d’autres plus faciles. L’important est de se reposer, de faire des pauses et de rester à l’écoute de son corps.

Le stress peut augmenter la tension artérielle, vous empêcher de dormir et influencer l’intensité des symptômes de la spondylarthrite ankylosante. La première chose à faire est donc de repérer les facteurs de stress; ensuite, l’apprentissage de techniques de relaxation et le développement de stratégies d’adaptation vous permettront d’améliorer votre bien-être général et vous donneront davantage le sentiment de maîtriser votre SA.

L’inflammation de l’œil est fréquente et environ 30 % des personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante présentent une forme quelconque d’inflammation de l’œil, appelée « uvéite » ou « iritis », au moins une fois dans leur vie. L’inflammation s’installe rapidement, généralement dans un seul œil. L’œil et la région environnante peuvent devenir rouges et douloureux ou irrités. Vous pouvez souffrir de maux de tête, avoir la vue brouillée ou être sensible à la lumière. Vous devez consulter un ophtalmologiste (spécialiste des yeux) immédiatement — de simples gouttes ophtalmiques peuvent arrêter l’attaque et prévenir une éventuelle perte de la vision.

Solutions thérapeutiques complémentaires

Pour certaines personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante, des traitements d’appoints et des traitements parallèles — qui ne sont pas considérés comme faisant partie des remèdes traditionnels occidentaux — peuvent parfois s’avérer très efficaces pour soulager la douleur. Informez-vous auprès de votre professionnel de la santé au sujet des autres traitements.

La chaleur et le froid peuvent aider à réduire les douleurs arthritiques, mais dans le cas de la spondylarthrite ankylosante, vous devriez probablement utiliser la chaleur la plupart du temps. Le froid peut rendre une articulation plus rigide, il faut donc éviter d’en appliquer sur les articulations touchées par la SA si elles sont déjà raides.

Chaleur : Un dos et des articulations raides peuvent bénéficier d’un peu de chaleur, y compris le matin, au réveil. Prenez une douche ou un bain chaud ou appliquez des compresses chaudes pour relaxer les muscles et soulager la douleur et la raideur du dos et des articulations.
Évitez d’appliquer de la chaleur sur des articulations enflées : N’appliquez jamais de chaleur sur des articulations enflées ou déjà enflammées pour éviter d’aggraver les symptômes.
Froid : Si vos articulations sont enflées — mais qu’elles ne sont pas raides — l’application d’une compresse froide (ou d’un sac de glaçons, enveloppé dans une serviette) sur des articulations chaudes et enflammées pendant environ 15 minutes peut aider à limiter la circulation sanguine et à réduire la douleur et l’enflure. Cependant, n’appliquez pas de froid sur des articulations déjà raides, car cela peut les rendre plus rigides.

Pour soulager les symptômes de la spondylarthrite ankylosante, certaines personnes ajoutent des traitements naturels à leur traitement médical, comme l’acupuncture, le massage suédois ou « classique », la prise de suppléments de vitamines et de minéraux (p. ex., la glucosamine) ou la rétroaction biologique « Biofeedback » (avec ou sans hypnose). Discutez toujours de ces choix de traitement avec votre médecin et assurez-vous d’informer les thérapeutes de votre maladie, afin d’éviter toute blessure.

Médicaments

Les médicaments utilisés dans le traitement de la spondylarthrite ankylosante se divisent en deux grandes catégories : ceux qui soulagent les symptômes et l’inflammation et ceux qui soulagent les symptômes et modifient l’évolution de la maladie. Votre médecin peut vous expliquer ce qui distingue les différents médicaments, leurs bienfaits et leurs effets secondaires. Vous essaierez probablement différents traitements ou association de traitements avant de trouver la meilleure façon d’obtenir un soulagement prolongé de la douleur.

Quatre types de médicaments sont utilisés pour traiter la spondylarthrite ankylosante.

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont une classe de médicaments utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation causées par la spondylarthrite ankylosante. Les AINS sont utilisés seulement pour traiter les symptômes, ils ne ralentissent pas l’évolution de la maladie. Par conséquent, ils sont pris au besoin.

Votre médecin peut recommander un AINS pour réduire l’enflure et soulager douleur, sensibilité et raideur au dos et aux articulations. Vous pourriez commencer à ressentir des bienfaits après quelques semaines de traitement.

Il existe de nombreux AINS sur le marché, dont certains sont vendus sous ordonnance et d’autres, en vente libre. Tous les AINS produisent des effets anti-inflammatoires et comme chaque personne réagit différemment à divers médicaments, vous trouverez peut-être qu’un AINS en particulier vous procure un plus grand soulagement qu’un autre.

Les effets secondaires le plus souvent associés à la prise d’AINS sont l’indigestion, les brûlures d’estomac, les douleurs à l’estomac et les douleurs abdominales. Ils peuvent également modifier la muqueuse protectrice de l’estomac et des intestins, ce qui vous rend plus vulnérable aux ulcères et aux saignements. Par conséquent, vous devez éviter de prendre plus de deux types différents d’AINS en même temps. Les inhibiteurs de la COX-2 sont un type d’AINS spécialement conçu pour minimiser le risque d’ulcères et de saignements. Les personnes atteintes d’une maladie cardiaque ou ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral (AVC) ou de douleur thoracique doivent éviter de prendre des AINS. Discutez de la prise d’AINS avec votre médecin si vous avez des problèmes de cœur, de reins ou d’estomac.

L’organisme produit naturellement de la cortisone et d’autres stéroïdes pour contrôler l’inflammation. Les médecins prescrivent des corticostéroïdes comme médicament à action rapide lorsque les symptômes de la spondylarthrite ankylosante sont particulièrement graves et douloureux. Ils procurent le même type de soulagement que les AINS, mais ils sont plus puissants et ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée. Les corticostéroïdes peuvent entraîner des effets secondaires graves, c’est pourquoi ils sont généralement pris pendant une période de temps limitée ou pour procurer un soulagement en attendant que les médicaments à action plus lente fassent effet.

Les corticostéroïdes peuvent être injectés directement dans une articulation ou pris par voie orale (par la bouche). Les effets secondaires des corticostéroïdes à administration orale comprennent notamment les suivants : enflure du visage, rétention d’eau, dépôts de graisse aux bras, jambes et dos, augmentation de l’appétit et du poids, troubles du sommeil, acné, pilosité excessive, vision trouble, élévation de la tension artérielle, élévation de la glycémie et sautes d’humeur. Ces effets disparaissent avec la réduction de la dose ou l’arrêt du traitement.

Les antirhumatismaux modificateurs de la maladie (ARMM) sont des médicaments que les médecins prescrivent seulement lorsque la spondylarthrite ankylosante présente une atteinte périphérique dans d’autres régions du corps, car ils ne semblent pas faire effet au niveau de la colonne vertébrale. Les ARMM prennent du temps à agir — parfois des semaines ou des mois. Pendant ce temps, votre médecin pourrait aussi vous prescrire un médicament additionnel pour maîtriser les symptômes.

Votre médecin vous recommandera le traitement qui vous convient le mieux selon votre type de spondylarthrite ankylosante et son stade, ainsi que vos autres problèmes médicaux et médicaments.

Les effets secondaires des ARMM sont les nausées, la diarrhée, les dérangements d’estomac, les étourdissements, un risque accru d’infection et des problèmes au foie. Des analyses de sang doivent être réalisées régulièrement pour surveiller le taux de cellules sanguines et la fonction hépatique.

Les modificateurs de la réponse biologique, ou médicaments biologiques en abrégé, sont des médicaments spécialement mis au point pour cibler le système immunitaire de votre organisme.

Comme les ARMM, les médicaments biologiques peuvent être utilisés pour ralentir l’évolution de la spondylarthrite ankylosante, prévenir les lésions au dos et aux articulations et atténuer l’enflure, la sensibilité et la douleur des articulations.

Les médicaments biologiques peuvent agir lentement. Certaines personnes ressentent les effets de la médication rapidement (dans l’espace d’une semaine), alors que pour d’autres, les effets se manifestent plus tard. Les médicaments biologiques sont souvent associés à d’autres médicaments pour traiter la SA, comme les ARMM. On les prescrit également lorsque les autres traitements de la spondylarthrite ankylosante ne sont pas efficaces.

Les effets secondaires fréquemment observés avec les médicaments biologiques sont de légères réactions cutanées au point d’injection, des nausées, des douleurs abdominales et des maux de tête. Chez les personnes qui prennent des médicaments biologiques, on peut observer, quoique rarement, l’apparition d’infections graves, de réactions de pseudo-lupiques, de maladies du système nerveux ou de cancer. Vous ne devez pas prendre de médicaments biologiques si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez des antécédents de sclérose en plaques ou de cancer. Si vous avez des antécédents de tuberculose, d’hépatite B ou d’infections à répétition, signalez-le à votre médecin.

Il y a deux façons d’administrer les médicaments biologiques : par perfusion intraveineuse ou par injection sous-cutanée. Votre médecin peut vous renseigner et vous aider à choisir ce qui vous convient le mieux.

Comprendre les médicaments biologiques et biosimilaires

La plupart des gens connaissent les médicaments classiques, comme les analgésiques. Ces médicaments sont fabriqués à partir de substances chimiques (obtenues par synthèse chimique).

Certains d’entre vous ont probablement entendu parler des médicaments « biologiques » qui sont utilisés pour traiter des maladies graves, comme le cancer, les maladies inflammatoires de l’intestin, le psoriasis et la polyarthrite rhumatoïde. Les médicaments biologiques sont des médicaments spéciaux, conçus à l’aide de procédés biologiques dans des cellules vivantes.

Les médicaments classiques et les médicaments biologiques comportent des différences importantes.

Médicaments classiques	Médicaments biologiques
Fabriqués à partir de substances chimiques	Fabriqués à partir de cellules vivantes
Généralement de petites molécules	Grosses molécules complexes

Historique des médicaments biologiques

Dans les années 1970 et 1980, des scientifiques se sont mis à insérer certains gènes dans des cellules vivantes pour fabriquer des protéines particulières, ou « produits biologiques », pouvant être utilisés comme traitements.
L’insuline humaine, utilisée pour traiter le diabète, est le premier médicament biologique.

C’est un fait connu qu’à l’expiration du brevet d’un médicament classique, d’autres entreprises peuvent produire des copies appelées « médicaments génériques ». Bien que l’ingrédient actif d’un médicament générique soit identique à celui du médicament classique d’origine, les ingrédients non médicinaux, comme les agents de remplissage et les colorants, peuvent être différents.

Lorsque le brevet d’un médicament biologique est échu, d’autres entreprises peuvent en produire des copies. Cependant, comme il est impossible de produire des copies identiques des médicaments biologiques en raison de leur mode de fabrication, on ne peut pas parler de médicaments génériques ni même de médicaments biogénériques. Le terme approprié est médicament biosimilaire puisqu’un tel médicament ne peut être que similaire et non pas identique au médicament d’origine. Au Canada, le terme officiel utilisé pour désigner un médicament biosimilaire est « produit biologique ultérieur » ou « PBU ».

Les médicaments biosimilaires sont-ils des versions génériques des médicaments biologiques d’origine?

Non. Les médicaments biosimilaires sont semblables, mais pas identiques aux médicaments biologiques d’origine. Cela vient du fait que le groupe de cellules utilisées pour produire les médicaments (lignée cellulaire), la molécule médicamenteuse et le processus de fabrication sont différents.

Au Canada, les fabricants de médicaments biosimilaires doivent démontrer à Santé Canada la similarité de leur produit et du médicament biologique d’origine et que les bienfaits de leur produit l’emportent sur les risques. La monographie des produits biologiques ultérieurs doit être différente de celle des médicaments biologiques d’origine.

Est-ce que la différence entre un médicament biosimilaire et le médicament biologique d’origine a une incidence sur moi et sur mes soins?

Oui. Les médicaments biologiques d’origine et les médicaments biosimilaires peuvent agir différemment dans votre organisme et vous pourriez présenter des effets secondaires différents.

Comme les versions d’origine et biosimilaires ne sont pas identiques, il est important de demander à votre médecin des précisions sur l’ordonnance pour savoir quel médicament il vous prescrit.

Santé Canada n’appuie pas la substitution automatique en pharmacie, c'est-à-dire le remplacement d’un médicament biosimilaire par un médicament biologique d’origine.

Pour en savoir plus sur les médicaments biosimilaires, visitez :

Santé Canada www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/produits-biologiques-radiopharmaceutiques-therapies-genetiques/information-demandes-presentations/lignes-directrices/fiche-renseignements-biosimilaires.html

Alliance for Safe Biologic Medicines (États-Unis) www.safebiologics.org

La plupart des personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante n’ont pas besoin de chirurgie, mais dans les cas graves, elle peut permettre la reconstruction d’une articulation très endommagée ou le redressement de la colonne vertébrale et du cou. La chirurgie au dos est réservée aux cas les plus graves, où les déformations empêchent presque de bouger normalement. Les personnes qui subissent une chirurgie bénéficieront probablement de séances de physiothérapie et de réadaptation après l’opération.

Avertissement

L’information contenue sur ce site Web ne doit pas remplacer les conseils fournis par un médecin ou les traitements prescrits; elle ne doit pas être utilisée pour poser un diagnostic ou traiter une maladie ou un problème de santé. Consultez votre professionnel de la santé si vous avez des questions au sujet de votre état de santé, de vos symptômes ou des traitements à votre disposition. Les informations de cette section peuvent être référencées à l'adresse suivante: www.arthrite.ca.